Edgar Guest: "Não há nada que constrói uma labuta -Weary alma como um...

"Não há nada que constrói uma labuta -Weary alma como um dia em um córrego, de volta às margens do antigo buraco de pesca, onde um sujeito pode sonhar. Não há nada tão bom para um homem para fugir da cidade e deitar comprimento total à sombra de uma árvore sussurrante e olhar para o céu. . . . . É bom para o mundo que os homens fome vão para as margens de um córrego, e cansados de farmas e de pompa e de show eles têm algum lugar para sonhar. Para esta vida seria triste e sórdida e base eles não buscam agora e depois buscam refresco e calmo no espaço aberto de Deus e voltando para ser homens."

--- Edgar Guest

Versão em inglês

There's nothing that builds up a toil-weary soul Like a day on a stream, Back on the banks of the old fishing hole Where a fellow can dream. There's nothing so good for a man as to flee From the city and lie Full length in the shade of a whispering tree And gaze at the sky. . . . . It is good for the world that men hunger to go To the banks of a stream, And weary of sham and of pomp and of show They have somewhere to dream. For this life would be dreary and sordid and base Did they not now and then Seek refreshment and calm in God's wide, open space And come back to be men.