Edgar Guest: "ao longo de um fluxo que correu emaranhado Árvores e Ped...

"ao longo de um fluxo que correu emaranhado Árvores e Pedras, que há muito tinham ouvido os canos de panela e compartilhou as alegrias que a natureza possui, conheci um colega pescador, que me cumprimentou em tons alegres. . . . . Os inimigos pensam o mal em ele, eles adivinham e prata sobre o erro que eles digitalizam; Amigos que o viram no seu melhor acreditam que conhecem todos os seus planos; Eu o conheço melhor que o resto, eu o conheço como um pescador."

--- Edgar Guest

Versão em inglês

Along a stream that raced and ran Through tangled trees and over stones, That long had heard the pipes o' Pan And shared the joys that nature owns, I met a fellow fisherman, Who greeted me in cheerful tones. . . . . Foes think the bad in him they've guessed And prate about the wrong they scan; Friends that have seen him at his best Believe they know his every plan; I know him better than the rest, I know him as a fisherman.