Edgar Mitchell: "Exploração espacial deve ser realizada não apenas for...

"Exploração espacial deve ser realizada não apenas fora da simples curiosidade humana, mas também para promover a sobrevivência da espécie. O século XX viu o desenvolvimento e a proliferação sem precedentes de tecnologias magníficas. Muitos deles, através do design, ignorância ou uso indevido, são capazes de destruir a vida, bem como aumentá-lo. Somente a exploração espacial mantém a promessa de eventual escape de um planeta moribundo, desde que consagramos com sabedoria nossos recursos, na medida em que sobrevivemos por muito tempo."

--- Edgar Mitchell

Versão em inglês

Space exploration must be undertaken not only out of simple human curiosity but also to further the survival of the species. The twentieth century has seen the unprecedented development and proliferation of magnificent technologies. Many of them, through design, ignorance, or misuse, are capable of destroying life as well as enhancing it. Space exploration alone holds the promise of eventual escape from a dying planet, provided we wisely manage our resources in the meantime and actually survive that long.