Edgar Snow: "É impossível não reconhecer a longa marcha como um dos gr...

"É impossível não reconhecer a longa marcha como um dos grandes triunfos de homens contra as probabilidades e homens contra a natureza. Enquanto o exército vermelho estava inquestionavelmente em retiro forçado, seus veteranos endurecidos atingiram seu objetivo planejado com a vontade moral e política tão forte quanto sempre ... Sua convicção ajudou a transformar o que poderia ter sido uma derrota terrível em uma chegada no triunfo."

--- Edgar Snow

Versão em inglês

It is impossible not to recognise the Long March as one of the great triumphs of men against odds and men against nature. While the Red Army was unquestionably in forced retreat, its toughened veterans reached their planned objective with moral and political will as strong as ever... Their conviction had helped turn what might have been a terrible defeat into an arrival in triumph.