Edith Hamilton: "em todas as civilizações, a vida cresce mais fácil. O...

"em todas as civilizações, a vida cresce mais fácil. Os homens ficam preguiçosos em conseqüência. Temos uma foto do que aconteceu com o grego individual. (Eu não posso olhar para a história, ou em qualquer ação humana, exceto enquanto olho para o indivíduo.) Os gregos tinham boa comida, boa conversa espirituosa, jantares agradáveis; e eles estavam contentes. Quando o homem individual atingiu essa condição em Atenas, quando o pensamento não deu ao estado, mas do que o Estado poderia dar a ele, a liberdade de Atenas estava condenada."

--- Edith Hamilton

#Homens #Dando #Humanos #Parece #Atenas #Ação #Individual #Estados-Membros #Consequência #Ações humanas #Cresce #Condições #Civilização #Ocorrido #Jantar #Prazeroso #Mais fácil #Partido #Boa comida #Grego #Direito #Condenado #Festa de jantar #Inteligente

Versão em inglês

In every civilization, life grows easier. Men grow lazier in consequence. We have a picture of what happened to the individual Greek. (I cannot look at history, or at any human action, except as I look at the individual.) The Greeks had good food, good witty talk, pleasant dinner parties; and they were content. When the individual man had reached that condition in Athens, when the thought not of giving to the state but of what the state could give to him, Athens' freedom was doomed.