Edith Schaeffer: "Parece-me que se é reconhecido ou não, há uma ótima...

"Parece-me que se é reconhecido ou não, há uma ótima frustração que aumenta a intensidade e a nocividade com o passar do tempo, quando as pessoas estão sempre sonhando do tipo de lugar em que gostariam de viver, mas nunca fazendo o lugar onde eles vivem em qualquer coisa artisticamente satisfatória para eles. Sempre sonhar com uma casa de campo por um riacho, enquanto nunca fazendo nada para a casa abafada na cidade é desperdiçar a criatividade nesta área muito básica, e impedir a futura criatividade, não permitindo que ela cresça e desenvolva através do uso."

--- Edith Schaeffer

#Pessoas #Usar #Sonho #Cidades #Criatividade #Parece #Desperdício #Cresce #Continua #Permitindo #Casa #Amável #Aumentar #Frustração #Satisfatório #O tempo passa #Cottages #Formidável #Sonhando acordado #Brooks #Impedir #Intensidade #Áreas

Versão em inglês

It seems to me that whether it is recognized or not, there is a terrific frustration which increases in intensity and harmfulness as time goes on, when people are always daydreaming of the kind of place in which they would like to live, yet never making the place where they do live into anything artistically satisfying to them. Always to dream of a cottage by a brook while never doing anything to the stuffy house in the city is to waste creativity in this very basic area, and to hinder future creativity by not allowing it to grow and develop through use.