Edmond Rostand: "Eu tenho uma ideia diferente de elegância. Eu não me...

"Eu tenho uma ideia diferente de elegância. Eu não me vendo como um FOP, é verdade, mas minha grooming moral é impecável. Eu nunca apareço em público com uma consciência suja, uma honra manchada, roubo escrúpulos ou um insulto que eu não lavei. Eu estou sempre imaculadamente limpo, adornado com independência e franqueza. Eu não posso cortar uma figura elegante, mas eu mantenho minha alma ereta. Eu uso minhas fitas como fitas, minha sagacidade é mais nítida, então o melhor bigode, e quando eu anda entre os homens, eu faço verdades anel como esporas."

--- Edmond Rostand

Versão em inglês

I have a different idea of elegance. I don't dress like a fop, it's true, but my moral grooming is impeccable. I never appear in public with a soiled conscience, a tarnished honor, threadbare scruples, or an insult that I haven't washed away. I'm always immaculately clean, adorned with independence and frankness. I may not cut a stylish figure, but I hold my soul erect. I wear my deeds as ribbons, my wit is sharper then the finest mustache, and when I walk among men I make truths ring like spurs.