Edmund Burke: "O que for colocado em qualquer tipo para excitar as ide...

"O que for colocado em qualquer tipo para excitar as ideias de Dor e perigo, isto é, o que quer que esteja em qualquer espécie terrível, ou seja conversante sobre objetos terríveis, ou opera de uma maneira análoga ao terror, é uma fonte do sublime; Isto é, é produtivo da emoção mais forte que a mente é capaz de sentir ... quando perigo ou dor pressione muito quase, eles são incapazes de dar qualquer deleite, e são simplesmente terríveis; Mas em certas distâncias, e com certas modificações, eles podem ser, e são, deliciosos, como nós todos os dias experiência."

--- Edmund Burke

Versão em inglês

Whatever is fitted in any sort to excite the ideas of pain and danger, that is to say, whatever is in any sort terrible, or is conversant about terrible objects, or operates in a manner analogous to terror, is a source of the sublime; that is, it is productive of the strongest emotion which the mind is capable of feeling... When danger or pain press too nearly, they are incapable of giving any delight, and are simply terrible; but at certain distances, and with certain modifications, they may be, and they are, delightful, as we every day experience.