Edmund Burke: "Eu não posso ficar em pé, e dar louvor ou culpar a qual...

"Eu não posso ficar em pé, e dar louvor ou culpar a qualquer coisa que se relacione com as ações humanas, e preocupações humanas, em uma visão simples do sujeito como se destaca de todas as relação, em toda a nudez e solidão da abstração metafísica. Circunstâncias (que com alguns cavalheiros passam por nada) dão na realidade a todo princípio político sua cor distintiva e efeito discriminador. As circunstâncias são o que prestam a todos os esquemas civis e políticos benéficos ou nocivos à humanidade."

--- Edmund Burke

Versão em inglês

I cannot stand forward, and give praise or blame to any thing which relates to human actions, and human concerns, on a simple view of the subject as it stands stripped of every relation, in all the nakedness and solitude of metaphysical abstraction. Circumstances (which with some gentlemen pass for nothing) give in reality to every political principle its distinguishing colour, and discriminating effect. The circumstances are what render every civil and political scheme beneficial or noxious to mankind.