Edmund Gosse: "Nunca, em toda a minha infância, alguém se dirigiu a mi...

"Nunca, em toda a minha infância, alguém se dirigiu a mim o preâmbulo que afeta: "Era uma vez!" ... Eu posso, mas acho que meus pais estavam com erro, assim, excluir o imaginário da minha perspectiva sobre os fatos. Eles desejavam me tornar sincero; A tendência era me tornar positiva e cética. Se estivessem me envolveram nas dobras suaves de fantasia sobrenatural, minha mente poderia ter sido mais contente para seguir suas tradições em um espírito inquestionante."

--- Edmund Gosse

#Pensamento #Mente #Espírito #Fatos #Eu posso #Tem sereno #Erros #Infância #Infância precoce #Era uma vez #Pai #Dobras #Poder #Tradição #Verdadeira #Tendências #Extravagante #Imaginário #Conto de fadas #Panorama #Endereços #Preâmble #Pode ter sido

Versão em inglês

Never, in all my early childhood, did anyone address to me the affecting preamble: 'Once upon a time!' ... I can but think that my parents were in error thus to exclude the imaginary from my outlook upon facts. They desired to make me truthful; the tendency was to make me positive and sceptical. Had they wrapped me in the soft folds of supernatural fancy, my mind might have been longer content to follow their traditions in an unquestioning spirit.