Edmund Spenser: "After ela veio Jolly junho, arrumou tudo em folhas ve...

"After ela veio Jolly junho, arrumou tudo em folhas verdes, como ele um jogador era; No entanto, em seu tempo, ele trabalhou tão bem quanto jogado, que por seus ferros de arado mote bem aparecem. Em cima de um caranguejo, ele andava, que o fez, com os degraus rastejantes, um ritmo incorreto, e voltou para trás, como bargemenos costumam se aproveitar, dobrando sua força contrária ao rosto; Gosta dessa tripulação desgraciosa que finge a graça de Demurest."

--- Edmund Spenser

Versão em inglês

After her came jolly June, arrayed All in green leaves, as he a player were; Yet in his time he wrought as well as played, That by his plough-irons mote right well appear. Upon a crab he rode, that did him bear, With crooked crawling steps, an uncouth pace, And backward rode, as bargemen wont to fare, Bending their force contrary to their face; Like that ungracious crew which feigns demurest grace.