Edouard Boubat: "Um fotógrafo é uma testemunha. Ele tem um dever moral...

"Um fotógrafo é uma testemunha. Ele tem um dever moral. Cada foto deve ser verdadeira e honesta. Acredito que a força de um fotógrafo seja sua capacidade de gravar com precisão a realidade. Há fotógrafos que acham que eles têm sorte se encontrarem assunto incomum ou especial. Mas nunca é o sujeito que é tão maravilhoso. É como vivo e real o fotógrafo pode fazer isso."

--- Edouard Boubat

Versão em inglês

A photographer is a witness. He has a moral duty. Every picture must be true and honest. I believe a photographer's strength is his ability to accurately record reality. There are photographers who think they are lucky if they find unusual or special subject. But it is never the subject that is so marvelous. It is how alive and real the photographer can make it.