Eduardo Galeano: "Nossa derrota sempre foi implícita na vitória dos ou...

"Nossa derrota sempre foi implícita na vitória dos outros; Nossa riqueza sempre gerou nossa pobreza, nutrindo a prosperidade dos outros - os impérios e seus superintendentes nativos. Na alquimia colonial e neocolonial, o ouro muda em sucata e alimentos em veneno."

--- Eduardo Galeano

#Prosperidade #Vitória #Fortuna #Sucatear #Pobreza #Ouro #Impérios #Implícito #Metais #Alchemy #Derrota #Poção #Nativo #Ferro velho

Versão em inglês

Our defeat was always implicit in the victory of others; our wealth has always generated our poverty by nourishing the prosperity of others - the empires and their native overseers. In the colonial and neocolonial alchemy, gold changes into scrap metal and food into poison.