Edvard Munch: "seria bastante divertido pregar um pouco para todas aqu...

"seria bastante divertido pregar um pouco para todas aquelas pessoas que por muitos anos têm visto nossas pinturas e riram ou balançavam as cabeças reprovadoramente. Eles não acreditam que essas impressões, essas sensações instantâneas possam conter até mesmo o menor grão da sanidade. Se uma árvore é vermelha ou azul, ou um rosto é azul ou verde, eles têm certeza de que é insanidade."

--- Edvard Munch

Versão em inglês

It would be quite amusing to preach a bit to all those people who for many years now have been looking at our paintings and either laughed or shook their heads reproachfully. They do not believe that these impressions, these instant sensations, could contain even the smallest grain of sanity. If a tree is red or blue, or a face is blue or green, they are sure that is insanity.