Edvard Munch: "Eu estava andando pela estrada com dois amigos quando o...

"Eu estava andando pela estrada com dois amigos quando o pôr do sol; De repente, o céu ficou vermelho como sangue. Eu parei e me inclinei contra a cerca, sentindo-me indescritivelmente cansado. Línguas de fogo e sangue esticadas sobre o fiorde preto azulado. Meus amigos continuaram andando, enquanto eu fugi para trás, tremendo de medo. Então ouvi o enorme grito infinito da natureza."

--- Edvard Munch

Versão em inglês

I was walking down the road with two friends when the sun set; suddenly, the sky turned as red as blood. I stopped and leaned against the fence, feeling unspeakably tired. Tongues of fire and blood stretched over the bluish black fjord. My friends went on walking, while I lagged behind, shivering with fear. Then I heard the enormous infinite scream of nature.