Edward Abbey: "Em poucos minutos minha caminhada de 115 milha através...

"Em poucos minutos minha caminhada de 115 milha através das colinas do deserto torna-se uma coisa separada, uma realidade disjunta do outro lado de um abismo sem fundo, imediatamente além de Recordação.Mas ainda estão lá no meu coração e alma. A caminhada, as colinas, o céu, a dor solitária e o prazer - eles ficarão maiores, mais doces, mais adoráveis nos próximos dias, como um tesouro encontrado e depois, voluntariamente, se renderam. Voltou para as montanhas com a minha bênção. Deixa um ouro brilhando na mente."

--- Edward Abbey

Versão em inglês

Within minutes my 115-mile walk through the desert hills becomes a thing apart, a disjunct reality on the far side of a bottomless abyss, immediately beyond physical recollection.But it's all still there in my heart and soul. The walk, the hills, the sky, the solitary pain and pleasure-they will grow larger, sweeter, lovelier in the days to come, like a treasure found and then, voluntarily, surrendered. Returned to the mountains with my blessing. It leaves a golden glowing on the mind.