Edward Abbey: "Eu entendo e simpatizo com as razoáveis necessidades...

"Eu entendo e simpatizo com as razoáveis necessidades de um número razoável de pessoas em um continente finito. Toda a vida depende de outra vida. Mas o que está acontecendo hoje, na América do Norte, não é uso racional, mas massacre irracional. Homem, a praga, multiplicada para o palco de enxame, está atacando as florestas restantes como uma praga de gafanhotos em um campo de grãos."

--- Edward Abbey

#Homens #Pessoas #Usar #Precisa #Hoje #Campos #Números #Peste #America #Continentes #Pragas #Florestas #Etapa #Racional #América do Norte #Atacando #Depends #Acontecimentos #Massacres #Irracional #Grain #Razoável #Finito

Versão em inglês

I understand and sympathize with the reasonable needs of a reasonable number of people on a finite continent. All life depends upon other life. But what is happening today, in North America, is not rational use but irrational massacre. Man the Pest, multiplied to the swarming stage, is attacking the remaining forests like a plague of locusts on a field of grain.