Edward Abbey: "A maioria dos escritores americanos hoje escolheu a não...

"A maioria dos escritores americanos hoje escolheu a não resistência passiva às coisas como Eles estão, produzindo slouts de poesia sobre sua angústia pessoal e anomia, cascatas de contos e rios de romances obcecados com as nuances das relações domésticas - Suburbano Hanky-Panky - Chic Boutique Shopping Soap Opera. Quando eles falam em questões de controvérsia, eles não atacam os males do nosso tempo, mas os colegas escritores que podem insistir em reclamar."

--- Edward Abbey

Versão em inglês

The majority of American writers today have chosen passive non-resistance to things as they are, producing sloughs of poetry about their personal angst and anomie, cascades of short stories and rivers of novels obsessed with the nuances of domestic relationships - suburban hanky-panky - chic boutique shopping mall literary soap opera. When they do speak out on matters of controversy they attack not the evils of our time but fellow writers who may insist on complaining.