Edward Albee: "A condição do teatro é sempre uma medida precisa da saú...

"A condição do teatro é sempre uma medida precisa da saúde cultural de uma nação. Um jogo sempre existe no tempo presente (se é um valioso), e sua música - seu ruído especial - é sempre contemporâneo. A função mais valiosa do teatro como uma forma de arte é para nos dizer quem somos, e a saúde do teatro é determinada por quanto isso queremos saber."

--- Edward Albee

Versão em inglês

The condition of the theater is always an accurate measure of the cultural health of a nation. A play always exists in the present tense (if it is a valuable one), and its music -- its special noise -- is always contemporary. The most valuable function of the theater as an art form is to tell us who we are, and the health of the theater is determined by how much of that we want to know.