Edward Albee: "dentro de um ano depois de escrever uma peça, esqueço a...

"dentro de um ano depois de escrever uma peça, esqueço a experiência de tê-lo escrito. E eu não poderia revisar ou reescrevê-lo se quisesse. Até aquele ponto, estou tão envolvido com a experiência de ter escrito o jogo e a natureza dele, que não consigo ver quais falhas que você poderia ter. O único momento da clara objetividade que eu posso encontrar é no momento do calor crítico - de calor auto-crítico quando estou realmente escrevendo."

--- Edward Albee

#IFS #Escrevendo #Momentos #Auto #Eu posso #Claro #Esqueço #Objetividade #Jogar #Anos #Poder #Envolvido #Calor #Procurado #Falhas, panes #Crítico #Escrito

Versão em inglês

Within a year after I write a play I forget the experience of having written it. And I couldn't revise or rewrite it if I wanted to. Up until that point, I'm so involved with the experience of having written the play, and the nature of it, that I can't see what faults it might have. The only moment of clear objectivity that I can find is at the moment of critical heat - of self-critical heat when I'm actually writing.