Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "nove vezes de dez, é sobre a...

"nove vezes de dez, é sobre a ponte dos suspiros que passamos no estreito abismo da juventude para a masculinidade. Esse intervalo é geralmente marcado por um afeto mal colocado ou desapontado. Nós nos recuperamos e nos encontramos um novo ser. O intelecto se endureceu pelo fogo através do qual passou. A mente lucra com os naufrágios de toda paixão, e podemos medir nosso caminho para a sabedoria pelas tristezas que passamos."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

Versão em inglês

Nine times out of ten it is over the Bridge of Sighs that we pass the narrow gulf from youth to manhood. That interval is usually marked by an ill placed or disappointed affection. We recover and we find ourselves a new being. The intellect has become hardened by the fire through which it has passed. The mind profits by the wrecks of every passion, and we may measure our road to wisdom by the sorrows we have undergone.