Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "Pergunte a qualquer menino es...

"Pergunte a qualquer menino escolar até a idade de quinze anos onde ele passaria as suas férias. Nem um em quinhentos dirá: "Nas ruas de Londres", se você der a ele a opção de campos verdes e funcionar águas. É, então, uma presunção justa de que deve haver algo da criança ainda no caráter dos homens ou mulheres que o país encantam em Maturuante como na vida amanhecida."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

Versão em inglês

Ask any school-boy up to the age of fifteen where he would spend his holidays. Not one in five hundred will say, "In the streets of London," if you give him the option of green fields and running waters. It is, then, a fair presumption that there must be something of the child still in the character of the men or the women whom the country charms in maturer as in dawning life.