Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "Mulher faz metade das tristez...

"Mulher faz metade das tristezas que ela possui o privilégio de se acomodar. Mulher consolas nós, é verdade, enquanto somos jovens e bonitos; Quando somos velhos e feios, a mulher esnobes e nos repreende. No geral, então, mulher nesta escala, a erva daninha nisso. Júpiter! Saia do teu equilíbrio e pese os dois; E se forem a preferência à mulher, tudo o que posso dizer é, da próxima vez que Juno Ruffles Thee, O Júpiter, experimentar a erva."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

#IFS #Dando #Tentando #Inteira #Eu posso #Próximo #Mulheres feias #Jupiter #Privilégio #Preferência #Novo #Equilíbrio #Metade #Erva daninha #Babados #Ti #Fumar #Escalas #Jeitoso #Tristeza #Próxima vez #Feio #Gabar #Saindo #Console

Versão em inglês

Woman makes half the sorrows which she boasts the privilege to sooth. Woman consoles us, it is true, while we are young and handsome; when we are old and ugly, woman snubs and scolds us. On the whole, then, woman in this scale, the weed in that. Jupiter! Hang out thy balance, and weigh them both; and if thou give the preference to woman, all I can say is, the next time Juno ruffles thee, O Jupiter, try the weed.