Edward Everett: "O mal, senhor, é enorme; o inevitável sofrimento inca...

"O mal, senhor, é enorme; o inevitável sofrimento incalculável. Não manche a fama justa do país. . . . Nações dos índios dependentes, contra a sua vontade, sob a cor da lei, são expulsos de suas casas para o deserto. Você não pode explicar isso; Você não pode raciocinar isso. . . . Nossos amigos verão essa medida com tristeza, e nossos inimigos sozinhos com alegria. E nós mesmos, senhor, quando os interesses e paixões do dia são passado, olhará para trás, temo, com auto-censura, e um arrependimento tão amargo quanto indiferente."

--- Edward Everett

Versão em inglês

The evil, Sir, is enormous; the inevitable suffering incalculable. Do not stain the fair fame of the country. . . . Nations of dependent Indians, against their will, under color of law, are driven from their homes into the wilderness. You cannot explain it; you cannot reason it away. . . . Our friends will view this measure with sorrow, and our enemies alone with joy. And we ourselves, Sir, when the interests and passions of the day are past, shall look back upon it, I fear, with self-reproach, and a regret as bitter as unavailing.