Edward Gibbon: "O filósofo, que com suspeita calma examina os sonhos e...

"O filósofo, que com suspeita calma examina os sonhos e as presságios, milagres e prodígios, de profano ou mesmo de história eclesiástica, provavelmente concluirá que, se Os olhos dos espectadores têm sido enganados por fraude, a compreensão dos leitores tem muito mais frequentemente insultada por ficção."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The philosopher, who with calm suspicion examines the dreams and omens, the miracles and prodigies, of profane or even of ecclesiastical history, will probably conclude that, if the eyes of the spectators have sometimes been deceived by fraud, the understanding of the readers has much more frequently been insulted by fiction.