Edward Gibbon: "Tal era a condição infeliz dos imperadores romanos, qu...

"Tal era a condição infeliz dos imperadores romanos, que, seja qual for sua conduta, seu destino era comumente o mesmo. Uma vida de prazer ou virtude, de gravidade ou suavidade, de indolência ou glória, liderou a um túmulo intimamente; e quase todos os reinos são fechados pela mesma repetição repeitamento de traição e assassinato."

--- Edward Gibbon

#Repetição #Prazer #Virtude #Condições #Imperador #Indolência #Infeliz #Imperador romano #Glória #Reinado #Repugnante #Poder #Destino #Graves #Treason #Suavidade #Assassinato #Gravidade

Versão em inglês

Such was the unhappy condition of the Roman emperors, that, whatever might be their conduct, their fate was commonly the same. A life of pleasure or virtue, of severity or mildness, of indolence or glory, alike led to an untimely grave; and almost every reign is closed by the same disgusting repetition of treason and murder.