Edward Gibbon: "Um pequeno número de templos foi protegido pelos medos...

"Um pequeno número de templos foi protegido pelos medos, a venalidade, o gosto, o gosto, ou a prudência dos governadores civis e eclesiásticos. O templo do Vênus celestial em Cartago, cujos recintos sagrados formaram uma circunferência de duas milhas, foi judiciosamente convertida em uma igreja cristã; e uma consagração semelhante se preservou inviviolate a majestosa cúpula do panteão em Roma."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

A small number of temples was protected by the fears, the venality, the taste, or the prudence of the civil and ecclesiastical governors. The temple of the Celestial Venus at Carthage, whose sacred precincts formed a circumference of two miles, was judiciously converted into a Christian church; and a similar consecration has preserved inviolate the majestic dome of the Pantheon at Rome.