Edward Gibbon: "na hora da meia-noite O portão de saleriano foi silenc...

"na hora da meia-noite O portão de saleriano foi silenciosamente aberto, e os habitantes foram despertados pelo tremendo som da trombeta gótica. Eleven e sessenta e três anos após a fundação de Roma, a cidade imperial, que tinha subjugada e civilizada tão considerável uma parte da humanidade, foi entregue à fúria licenciosa das tribos da Alemanha e da Scythia."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

At the hour of midnight the Salerian gate was silently opened, and the inhabitants were awakened by the tremendous sound of the Gothic trumpet. Eleven hundred and sixty-three years after the foundation of Rome, the Imperial city, which had subdued and civilised so considerable a part of mankind, was delivered to the licentious fury of the tribes of Germany and Scythia.