Edward Gibbon: "nas leis mais rigorosas [romanas], um Esposa foi conde...

"nas leis mais rigorosas [romanas], um Esposa foi condenada a apoiar um gambester, um bêbado, ou uma libertina, a menos que fosse culpado de homicídio, veneno ou sacrilégio, em que casos o casamento, como deveria ter sido dissolvido pela mão do carrasco."

--- Edward Gibbon

#Devemos #Tem sereno #Mãos #Lei #Parece #Esposa #Culpado #Libertine #Poder #Homicídio #Cases #Sacrilégio #Bêbões #Poção #Apoiar #Executores #Pode ter sido

Versão em inglês

In the most rigorous [Roman] laws, a wife was condemned to support a gamester, a drunkard, or a libertine, unless he were guilty of homicide, poison, or sacrilege, in which cases the marriage, as it should seem, might have been dissolved by the hand of the executioner.