Edward Gibbon: "A divisão do mundo romano entre os filhos de Theodósio...

"A divisão do mundo romano entre os filhos de Theodósio marca o estabelecimento final do Império do Oriente, que, do reinado de Arcadius à tomada de Constantinopla pelos turcos, subsistiu mil e cinquenta e oito anos em um estado de decaimento prematuro e perpétuo."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The division of the Roman world between the sons of Theodosius marks the final establishment of the empire of the East, which, from the reign of Arcadius to the taking of Constantinople by the Turks, subsisted one thousand and fifty-eight years in a state of premature and perpetual decay.