Edward Gibbon: "Suas maneiras eram menos puras, mas dele O personagem...

"Suas maneiras eram menos puras, mas dele O personagem era igualmente amável com o de seu pai. Vinte e duas concubinas reconhecidas, e uma biblioteca de sessenta e dois mil volumes, atestou a variedade de suas inclinações, e das produções que ele deixou para trás, parece que o primeiro, assim como os últimos foram projetados para uso em vez de ostentação ."

--- Edward Gibbon

#Usar #Biblioteca #Ostentação #Dois #Personagem #Mil #Vinte e poucos anos #Wells #Império Romano #História #Behinds #Deixado para trás #Pai #Produções #Vinte e dois #Puro #Inclinação #Amável #Maneiras #Volume #Concubinas #Antigo #Deixou #Variedade #Sessenta #Último

Versão em inglês

His manners were less pure, but his character was equally amiable with that of his father. Twenty-two acknowledged concubines, and a library of sixty-two thousand volumes, attested the variety of his inclinations, and from the productions which he left behind him, it appears that the former as well as the latter were designed for use rather than ostentation.