Edward Hoagland: "New Yorkers ver mais morte e violência do que a maio...

"New Yorkers ver mais morte e violência do que a maioria dos soldados, cultiva uma chitina grossa em nossas costas, uma careta como um rato e aprenda a fazer um ato desaparecendo. Há muito tempo nós superamos a necessidade de ser blowhards sobre nossa masculinidade; Deixamos isso para os Alaskans e Texans, que têm mais tempo para isso."

--- Edward Hoagland

#Precisa #Grandes #Violence #Soldado #Cresce #Masculinidade #Mais tempo #Desaparecer #Nova Iorquinos #Grosso #Ratos #Muito tempo atras #Texan #Alaskans #Careta #Blowhards

Versão em inglês

We New Yorkers see more death and violence than most soldiers do, grow a thick chitin on our backs, grimace like a rat and learn to do a disappearing act. Long ago we outgrew the need to be blowhards about our masculinity; we leave that to the Alaskans and Texans, who have more time for it.