Edward Jay Epstein: "Eu não gosto do exorcista, e achei um sinal de al...

"Eu não gosto do exorcista, e achei um sinal de alerta dos perigos em um talento cinematográfico furioso colocando o público através dele (uma frase de hitchcock) sem propósito, ou sem a ansiedade moral irritante que ativou o engate. Você vê, eu não acho que William Friedkin acredita no diabo, ou se preocupa com ele. Acho que ele encontrou exorcismo um pretexto para um gross-out e ele calculou que havia uma audiência para isso, ou uma multidão pronta para ser desafiada. Talvez eu seja muito de um ateu para ficar de pé sendo tão thrashed."

--- Edward Jay Epstein

Versão em inglês

I dislike The Exorcist, and I found it a warning sign of the dangers in a furious cinematic talent putting the audience through it (a Hitchcock phrase) without purpose, or without the nagging moral anxiety that activated Hitch. You see, I don't think William Friedkin believes in the Devil, or cares about him. I think he found exorcism a pretext for a gross-out and he calculated there was an audience for it, or a crowd ready to be challenged. Maybe I'm too much of an atheist to stand religion being so thrashed.