frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Edward Jenks: "primeiro no ponto de tempo e juros vem a dívida hipotec...

"primeiro no ponto de tempo e juros vem a dívida hipotecária, ou seja, a reivindicação para o O retorno do dinheiro emprestou sobre a segurança de algum objeto tangível. Tais afirmações estão entre os primeiros frutos de uma civilização comercial, e são quase sempre afetados da mesma maneira, viz. pelo depósito ou promessa da segurança com o credor, para ser resgatado ou devolvido no pagamento da dívida."

--- Edward Jenks

Versão em inglês

First in point of time and interest comes the mortgage debt, i.e. the claim for the return of money lent on the security of some tangible object. Such claims are among the earliest fruits of a commercial civilization, and are nearly always affected the same way, viz. by the deposit or pledge of the security with the creditor, to be redeemed or returned on the payment of the debt.