Edward Kennedy: "as imagens de Stark e trágica do sofrimento humano no...

"as imagens de Stark e trágica do sofrimento humano no rescaldo de O furacão Katrina nos lembrou mais de novo que os direitos civis e os direitos iguais ainda são os grandes negócios inacabados da América. O sofrimento tem sido desproporcionalmente suportado pelos fracos, os pobres, idosos e enfermos, e em grande parte afro-americanos, que foram forçados pela pobreza, doença, oportunidade desigual para ficar para trás e suportar o peso dos ventos e inundações da tempestade. Acredito que esse tipo de impacto díspar é moralmente errado nisso, o país mais rico do mundo."

--- Edward Kennedy

Versão em inglês

The stark and tragic images of human suffering in the aftermath of Hurricane Katrina have reminded us yet again that civil rights and equal rights are still the great unfinished business of America. The suffering has been disproportionately borne by the weak, the poor, the elderly and infirm, and largely African-Americans, who were forced by poverty, illness, unequal opportunity to stay behind and bear the brunt of the storm's winds and floods. I believe that kind of disparate impact is morally wrong in this, the richest country in the world.