Edward Said: "Tome um jovem de Gaza vivendo nas mais terríveis condiçõ...

"Tome um jovem de Gaza vivendo nas mais terríveis condições - a maioria imposta por Israel - que corta dinamite em torno de si e depois se joga em uma multidão de israelenses. Eu nunca me condenei ou concordei com isso, mas pelo menos é compreensível como o desejo desesperado de um ser humano que se sente sendo lotado da vida e todo o seu entorno, que vê seus concidadãos, outros palestinos, seus pais, irmãs e irmãos, sofrendo, sendo feridos ou mortos. Ele quer fazer alguma coisa, para voltar."

--- Edward Said

#Homens #Quer #Sentimentos #Humanos #Desejar #Sofrimento #Seres humanos #Novo #Gaza #Dinamite #Condições #Palestino #Pai #Irmão #Israel #Cidadãos #Arredores #Lotado #Irmãos e irmãs #Ferido #Fellows #Strikes #Desesperado #Homem jovem #Strike Back #Multidões

Versão em inglês

Take a young man from Gaza living in the most horrendous conditions - most of it imposed by Israel - who straps dynamite around himself and then throws himself into a crowd of Israelis. I've never condoned or agreed with it, but at least it is understandable as the desperate wish of a human being who feels himself being crowded out of life and all of his surroundings, who sees his fellow citizens, other Palestinians, his parents, sisters, and brothers, suffering, being injured, or being killed. He wants to do something, to strike back.