Edward Said: "Todas as palavras que George Bush usou em público durant...

"Todas as palavras que George Bush usou em público durante os estágios iniciais da crise - "Querido, morto ou vivo", "uma cruzada", etc - sugerem não tanto um ordenado e considerado progresso para trazer o homem à justiça de acordo com as normas internacionais, mas sim algo apocalíptico, algo da ordem da própria atrocidade criminal. Isso fará nada muito, pior, porque sempre há consequências."

--- Edward Said

Versão em inglês

All the words that George Bush used in public during the early stages of the crisis - "wanted, dead or alive," "a crusade," etc. - suggest not so much an orderly and considered progress towards bringing the man to justice according to international norms, but rather something apocalyptic, something of the order of the criminal atrocity itself. That will make matters a lot, lot worse, because there are always consequences.