Edward Said: "[9/11] transcendeu o político e movido para a metafísica...

"[9/11] transcendeu o político e movido para a metafísica. Havia uma espécie de qualidade de espírito cósmica e demoníaca no trabalho aqui, que se recusou a ter qualquer interesse em diálogo e organização política e persuasão. Esta foi a destruição de mente sangrenta sem outro motivo do que fazer."

--- Edward Said

#Mente #Razão #Qualidade #Político #Metafísica #Organização #Diálogo #Persuasão #Interesse #Amável #Destruição #Cósmico #Sangrento #Demoníaco #Mudou-se

Versão em inglês

It [9/11] transcended the political and moved into the metaphysical. There was a kind of cosmic, demonic quality of mind at work here, which refused to have any interest in dialogue and political organization and persuasion. This was bloody-minded destruction for no other reason than to do it.