frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Edward Schillebeeckx: "O Crucificado Mas, ressuscitou Jesus, aparece n...

"O Crucificado Mas, ressuscitou Jesus, aparece na comunidade crente e reunida da igreja. Que esta sensação do Living Jesus vivido em muitos [igrejas] pode ser basicamente culpada pelo fato de nossas igrejas serem insuficientemente "comunidades" de Deus. Onde a Igreja de Jesus Cristo vive, e vive uma vida libertadora nos passos de Jesus, a fé da ressurreição não passa por crise. Por outro lado, é melhor não acreditar em Deus do que acreditar em um Deus que minimiza os seres humanos, os mantém e os oprime, com vista a um mundo melhor para vir."

--- Edward Schillebeeckx

Versão em inglês

The crucified but risen Jesus appears in the believing, assembled community of the church. That this sense of the risen, living Jesus has faded in many [churches] can be basically blamed on the fact that our churches are insufficiently 'communities' of God. Where the church of Jesus Christ lives, and lives a liberating life in the footsteps of Jesus, the resurrection faith undergoes no crisis. On the other hand, it is better not to believe in God than to believe in a God who minimizes human beings, holds them under and oppresses them, with a view to a better world to come.