Edward Snowden: "criando um autocolitamento, auto-relato, tipo de cult...

"criando um autocolitamento, auto-relato, tipo de cultura de auto-monitoramento através da lei, através do estatuto e impondo que no mundo acadêmico, Acho que não só estamos perdendo uma medida significativa de liberdade nas tradições acadêmicas e em nossa sociedade civil, mas estamos realmente nos tornando menos competitivos com todos os outros países em todo o mundo que não faz isso. Porque é aí que os pesquisadores vão e é assim que os acadêmicos vão. E, em última análise, é onde as descobertas vão ocorrer."

--- Edward Snowden

Versão em inglês

By creating a self-policing, self-reporting, sort of self-monitoring culture through law, through statute, and imposing that on the academic world, I think not only are we losing a significant measure of freedom in academic traditions and in our civil society, but we're actually making ourselves less competitive with every other country around the world that does not do that. Because that's where researchers are going to go and that's where academics are going to go. And ultimately, that's where breakthroughs are going to occur.