Edward T. Hall: "As pessoas são amarradas e ainda isoladas uns dos out...

"As pessoas são amarradas e ainda isoladas uns dos outros por fios invisíveis de ritmo e paredes ocultos do tempo. O tempo é ... Um organizador principal de todas as atividades, um sintetizador e integrador, uma maneira de lidar com prioridades e categorizar a experiência, um mecanismo de feedback para como as coisas estão indo, uma haste de medição contra a qual competência, esforço e realização são julgados também Como um sistema de mensagem especial, revelando como as pessoas realmente se sentem uns sobre as outras e se podem ou não se dar ou não."

--- Edward T. Hall

Versão em inglês

People are tied together and yet isolated from each other by invisible threads of rhythm and hidden walls of time. Time is... a primary organizer of all activities, a synthesizer and integrator, a way of handling priorities and categorizing experience, a feedback mechanism for how things are going, a measuring rod against which competence, effort, and achievement are judged as well as a special message system revealing how people really feel about each other and whether or not they can get along.