Edward Teller: "O cientista não é responsável pelas leis da natureza....

"O cientista não é responsável pelas leis da natureza. É seu trabalho descobrir como essas leis operam. É o trabalho do cientista encontrar as maneiras pelas quais essas leis podem servir a vontade humana. No entanto, não é o trabalho do cientista determinar se uma bomba de hidrogênio deve ser construída, seja usada ou como ela deve ser usada. Essa responsabilidade repousa com o povo americano e com seus representantes escolhidos."

--- Edward Teller

#Pessoas #Caminho #Humanos #Devemos #Ciência #Lei #Empregos #Usado #Determinar #Responsabilidade #Escolhido #Responsible #Representantes #Hidrogênio #Cientista #Bombas #Leis da natureza #Bomba de hidrogênio #Vontade humana

Versão em inglês

The scientist is not responsible for the laws of nature. It is his job to find out how these laws operate. It is the scientist's job to find the ways in which these laws can serve the human will. However, it is not the scientist's job to determine whether a hydrogen bomb should be constructed, whether it should be used, or how it should be used. This responsibility rests with the American people and with their chosen representatives.