Edward Villella: "Eu tive que aprender que mais lento é mais rápido. S...

"Eu tive que aprender que mais lento é mais rápido. Se você praticar todos os dias com paciência e correção, você chegará lá. É como se preparar para um salto. Você não pode se apressar. Você deve convocar a energia apropriada com o tempo de Split-segundo e ter uma compreensão do propósito para se levantar no ar. Requer treinamento, confiança e esforço mental. Você não pode ter um vocabulário sem o alfabeto. Balanchine costumava dizer: "Você quer ser um poeta de gesto ou quer ser uma entidade física?""

--- Edward Villella

Versão em inglês

I had to learn that slower is faster. If you practice every day with patience and correctness, you will get there. It's like preparing for a jump. You can't rush. You must summon the appropriate energy with split-second timing and have an understanding of purpose to get up in the air. It requires training, confidence and mental effort. You can't have a vocabulary without the alphabet. Balanchine used to say, "Do you want to be a poet of gesture or do you want to be a physical entity?"