Edward Young: "Quão ruim, quão rico, quão abjeto, como agosto, como co...

"Quão ruim, quão rico, quão abjeto, como agosto, como complicar, quão maravilhoso é o homem! Link distinto na corrente sem fim! A meio caminho de nada para a divindade! Dim miniatura da grandeza absoluta! Um herdeiro de glória! Uma criança frágil de poeira! Imortal imortal! Inseto infinito! Uma minhoca! Um deus!"

--- Edward Young

Versão em inglês

How poor, how rich, how abject, how august, how complicate, how wonderful is man! Distinguished link in being's endless chain! Midway from nothing to the Deity! Dim miniature of greatness absolute! An heir of glory! A frail child of dust! Helpless immortal! Insect infinite! A worm! A God!