Edwin Markham: "Sim, Tire um pouco de tempo para jogar e olhar para a...

"Sim, Tire um pouco de tempo para jogar e olhar para a vida para o outro lado. Deus descansou quando o mundo foi feito: descanse agora, velho amigo; não tenha medo. Mas ache que o seu trabalho acabou, que você é agora um rover livre de pedal, um divlcler sobre maneiras ociosas, afastando os dias de ouro. Para na estrada subir ao objetivo, não há longa folga para uma alma. Não há longa pausa: em todas as alturas, outra cúpula nada à vista. A longa estrada sobe, cena por cena, com poucos descansos no meio."

--- Edwin Markham

Versão em inglês

Yes, take a little time to play And look at life the other way. God rested when the world was made: Rest now, old friend; be not afraid. But think not that your work is over, That you are now a foot-free rover, A rambler upon idle ways, Whittling away the golden days. For in the road climb to the goal There's no long furlough for a soul. There's no long pause: on every height Another summit swims in sight. The long road rises, scene by scene, With little restings in between.