Edwin Percy Whipple: "Na maioria das comunidades antigas, há um senso...

"Na maioria das comunidades antigas, há um senso comum, mesmo em sensualidade. O vício é gradualmente digerido em um sistema, é passível de certas leis de propriedade e honra convencionais, tem por seu objeto simplesmente a gratificação de seus apetites, e franze a testa com um ar bastante conservador em todas as novas invenções, todas as experiências não experimentadas na iniqüidade."

--- Edwin Percy Whipple

Versão em inglês

In most old communities there is a common sense even in sensuality. Vice itself gets gradually digested into a system, is amenable to certain laws of conventional propriety and honor, has for its object simply the gratification of its appetites, and frowns with quite a conservative air on all new inventions, all untried experiments in iniquity.