Ekaterina Sedia: "De repente nos sentimos com medo e apreensivo, nu em...

"De repente nos sentimos com medo e apreensivo, nu em nossa carne perecível, e por um momento que desejamos que pudéssemos voltar a ser de pedra - desmoronando em vez de apodrecer Uma prisão imoral de pedra, em vez de reduzida a almas imateriais como aquelas que agora se sacudiram dentro de nossos crânios. O momento passa. Não faz sentido se arrepender de decisões irreversíveis - um tem que viver com eles, e tentamos."

--- Ekaterina Sedia

#Alma #Sentimentos #Tentando #Momentos #Desejar #Decisão #Crânios #Arrependimento #Nu #Prisão #Carne #Pedras #Temeroso #Encurralado #Irreversível #Rotting #Nenhum ponto #Desintegrando

Versão em inglês

We suddenly feel fearful and apprehensive, naked in our perishable flesh, and for just a moment we wish we could go back to being stone—crumbling in death rather than rotting, trapped inside an immobile prison of stone rather than reduced to immaterial souls like those that now rattled within our skulls. The moment passes. There is no point in regretting irreversible decisions—one has to live with them, and we try.