Eknath Easwaran: "abaixo do nível de superfície de pensamento condicio...

"abaixo do nível de superfície de pensamento condicionado em cada um de nós há um único espírito vivo. A voz ainda pequena sussurrando para mim nas profundezas da minha consciência é dizer exatamente a mesma coisa que a voz sussurrando para você em sua consciência. "Eu quero uma terra saudável, um mundo em paz, e um coração cheio de amor." Não importa se sua pele é marrom ou branca ou preta, ou se você fala inglês, japonês ou malayalam - a voz, diz que o Gita é o mesmo em todas as criaturas, e vem do seu verdadeiro eu."

--- Eknath Easwaran

Versão em inglês

Beneath the surface level of conditioned thinking in every one of us there is a single living spirit. The still small voice whispering to me in the depths of my consciousness is saying exactly the same thing as the voice whispering to you in your consciousness. 'I want an earth that is healthy, a world at peace, and a heart filled with love.' It doesn't matter if your skin is brown or white or black, or whether you speak English, Japanese, or Malayalam - the voice, says the Gita, is the same in every creature, and it comes from your true self.