Elbert Hubbard: "ver com melhores olhos podemos reconhecer que O infra...

"ver com melhores olhos podemos reconhecer que O infrator é um valioso ser humano que luta com as mesmas necessidades, pressões e confusões que lutam com. Reconheceremos que o incidente realmente pode não ter sido sobre nós em primeiro lugar. Em vez disso, era sobre a tentativa equivocada do malfeitor de encontrar suas próprias necessidades. Como consideramos os infratores deste ponto de vista (independentemente de se arrependerem e independentemente do que fizeram ou sofreram), estaremos em posição de perdoá-los."

--- Elbert Hubbard

Versão em inglês

Seeing with better eyes We can recognize that the offender is a valuable human being who struggles with the same needs, pressures, and confusions that we struggle with. We will recognize that the incident really may not have been about us in the first place. Instead it was about the wrongdoer's misguided attempt to meet his or her own needs. As we regard offenders from this point of view (regardless of whether they repent and regardless of what they have done or suffered), we will be in a position to forgive them.