Eleanor Smeal: "desde a década de 1950 (até o início dos anos 90), men...

"desde a década de 1950 (até o início dos anos 90), meninas em Cabul e outras cidades participaram das escolas. Metade dos estudantes universitários eram mulheres, e as mulheres constituíram 40% dos médicos do Afeganistão, 70% dos seus professores e 30% de seus funcionários públicos. Um pequeno número de mulheres até realizou importantes postes políticos como membros do Parlamento e dos Juízes. A maioria das mulheres não usava o buraço."

--- Eleanor Smeal

Versão em inglês

Since the 1950s (until the early 1990s), girls in Kabul and other cities attended schools. Half of university students were women, and women made up 40 percent of Afghanistan’s doctors, 70 percent of its teachers and 30 percent of its civil servants. A small number of women even held important political posts as members of Parliament and judges. Most women did not wear the burqa.